When you send an intro email via Gmail, the email is sent directly from your Gmail account and you will see the email in your sent folder. When you send an email via Signal, the email is not sent from your Gmail account and you will not see the email in your sent folder.