To edit someone’s profile, you must be added as their assistant or associate.
They can add you as their assistant or associate via these steps:
Sign in and click on the dropdown at the top right corner
Click on “Edit account details”
Enter your name and email address, then click "Add Assistant or Associate".